【童年奈傑】

T-1278 OSCAR KENNEDY as Young Nigel Slater.jpg  

要同時找到童年奈傑和青少年奈傑來詮釋電影中史奈傑青少年時期不同階段不是件容易的事。導演S. J. 克拉克森說:「要找一位兒童演員不簡單,我們希望他是個新人,沒有太多演出經驗。我想找一個能抓住童年奈傑那種天真又純真特質的小男生。」「飾演童年奈傑的奧斯卡甘迺迪,有種純真和聰慧並存的美好特質,我覺得太適合演奈傑這樣的角色了。」克拉克森回想說:「剛來劇組時他非常安靜,就坐在那兒不動。他原本有一頭很酷、像滑版男孩的長髮,但我們要求他剪短,把他氣死了。」

【少年奈傑】

T-740 FREDDIE HIGHMORE as Nigel Slater.jpg

曾主演過提姆波頓【巧克力夢工廠】、盧貝松【亞瑟的奇幻王國】、以及馬克佛斯特【尋找新樂園】的天才童星佛瑞迪海默長大了,他精準傳遞在奈傑由大男孩轉變為小大人的過程中,所有須要展現的情感轉折。導演S. J. 克拉克森笑著說:「我想我沒遇過演出技巧上比他更出色的演員了。有幾場戲,他必須要把檸檬蛋白派輕輕掃過攝影機或是波特太太,而且要讓攝影機捕捉到畫面,他可以一次搞定。實在太讓人讚嘆了。」接著說:「當我們和佛瑞迪碰面時,他頭髮很長,有點像現在的史奈傑,為了配合1970年的奈傑,我們把它全剪了。佛瑞迪是個真正的電影明星,他帶出了角色的生命,讓整場戲更出色。」

【波特太太】

T-1207 HELENA BONHAM CARTER as Joan Potter.jpg
要找到飾演波特太太的人選,也不是件簡單的事,因為對整部戲來說,她的演出必須帶出劇中的衝突感,「
電影主要是從一個小男孩的觀點來看他周遭發生的事件,可說是有一點被扭曲的,所以我們非常小心地確保波特太太這個角色不淪於一個刻板的惡後母,因為實際上,她是一個現實中存在的人。」克拉克森在腦海中馬上想到海倫娜寶漢卡特來飾演波特太太-這個贏得奈傑父親寵愛和給奈傑沒好日子過的幫傭角色我看過她之前飾演過形形色色的角色,我相信而她有能力把每種角色都表現地淋漓盡致。」寶漢卡特是目前最炙手可熱的女演員之一,到今天為止她演出過超過40部叫好又叫座的電影。在寶漢卡特的演藝生涯中,她拿過大大小小無數的獎項,詮釋過許多頗受爭議而極具挑戰性的角色。史奈傑承認在書中,他把波特太太描寫成一位很卑鄙的女性。談到這個貫穿整個電影的主角時,當問到在這部電影中她如何詮釋波特太太時,海倫娜寶漢卡特笑了。「我想奈傑對他不愉快的童年回憶可以釋懷了。你知道,我想這對他來說是有療效的所有的怒氣都在我身上發完了!」寶漢卡特說話時用著悅耳的沃佛漢普頓口音,在拍攝的這幾個星期,戲裡戲外他都是用這為這部電影精心調整的口音。她表示說在家裡說話也是這口音已經開始讓她的家人有些焦躁了。

寶漢卡特對於她飾演角色的詮釋做了回應,她說:「在戲中波特太太有許多階段性不同的變化。史奈傑對最後的呈現似乎很滿意,至少我可能幫助他走出了一些他的童年陰影吧。如果對他來說真是這樣,你知道,那我至少做了件好事。」史奈傑驚為天人說道:「當你真的看到香煙被點燃的那一幕,手上就是她從前抽的一模一樣的香煙,用我繼母以前會使用的一模一樣的打火機點燃它,甚至她吐煙的模樣你會好像置身在似曾相識的兒時時光。」

arrow
arrow
    全站熱搜

    甲上娛樂 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()